新手求救有关SWARM安装过程中的问题

lcjfshh

从http://eco83.econ.unito.it/swarm/materiale/cd/swarm_2.2_cd/上下到了swarm2-2版~~
0 e0 Y# E; a  X3 e: n/ `+ \按顺序装了cygwin，jdk，swarm就是解压缩了，可是在cygwin下运行范例heatbugs时，make命令产生如下错误：
$ make
/Swarm-2.2/bin/javacswarm Heatbug.java HeatCell.java HeatSpace.java HeatbugModelSwarm.java  HeatbugObserverSwarm.java StartHeatbugs.java HeatbugBatchSwarm.java
' i  U4 J7 N3 o" b+ U- C
make: *** [all] Error 255

' \4 W5 V4 h4 n& K已经装了好几天了，还是不行，我要哭了，毕业设计要用的，急啊~~