关于essen usa 案例建模的提议

happitle

《企业物流管理:供应链的规划组织和控制》一书14章的案例essen usa是使用logware中的供应链仿真模块scsim来进行分析的。
但scsim仅提供了输入界面和输出结果，以及简要的使用说明，系统内部结构和实现细节不详。
建议可以根据该案例为背景和参数来源，建立与scsim功能相同的仿真实验平台。
通过将该案例分拆为若干部分，可供多位学员分工完成，然后在v8版本上进行最终集成。
如果需要该案例的英文版本，可以跟帖或与本人联系。
为鼓励学员们协助改进教学，造福他人，选择本案者，在同样模型水平下将获得更高评分！
同时也欢迎多个团队同时选做该案例，一较高下！

顺便对该书的翻译做一个评价：
也许它不是翻译得最烂的书，但我没有见过比这翻译得更烂的书。
实在不忍心放弃这本好书，为了教学中的准确，我专门采购了原版作对比，发现大大小小的翻译错误不计其数。
从第一版到第二版不仅没有任何改进，反而错误更多！
经过多年使用，至今还能够不断发现新的错误，可谓惊喜不断！
原来准备列个勘误清单，后来因为工作量太大而暂停。
建议准备翻译教材的牛人们注意了：
如果不在乎翻译的质量，最好不要翻译经典教材，否则就是自掘坟墓。
鄙视你的人会比看你的书的人还要多，而且年复一年地不断增加！连同学品被质疑的还有你的人品！
建议诸位对照看看已故的林少宫先生翻译的《计量经济学》，就知道什么是凤凰乌鹊，皓月莹虫。

chenjingye

不错不错。求英文版。考虑下哦225的同志们。

秦朝

可以考虑

秦朝

汪老师，我和张豫鹏想做这个案例

happitle

秦朝 发表于 2012-5-15 12:28
汪老师，我和张豫鹏想做这个案例

终于有人敢揭榜了！搞不定不要硬撑啊！