jasss系列：V 10, I 4, N.1:"Groups of Agents with a Leader" P17

booblu

为了促进学术交流，SimulWay将推出“基于Agent仿真前沿学术论文翻译系列”，同时方便大家获取仿真币途径。

Groups of Agents with a Leader
" G/ m1 I1 [+ r' C( Q0 v

Journal of Artificial Societies and Social Simulation vol. 10, no. 4

原文网址：http://jasss.soc.surrey.ac.uk/10/4/1.html

part17 共103字，请翻译。

只有通顺正确的翻译才可能赢得悬赏！
  x$ Q, |3 }& I2 ?- G0 D5 a
0 \/ |7 {4 }9 D9 Y  m$ o3.11 We examine two types of communication. In the first type, agents can communicate independently of their spatial location. We examine three cases: (1) every agent can communicate with every other agent (all-to-all topology); (2) every agent can communicate with a single, special, agent which then relays the information to the other agents (star topology); (3) the agents form a "ring" and each agent communicates with its two adjacent agents (ring topology). Communication between agents is always two-way. However, if an agent knows the target location at time T, it will communicate this information to all communicatively linked agents at time step T+1.